home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / mus / misc / ahiusr.lha / AHI / User / Catalogs / deutsch / ahiprefs.catalog (.txt) < prev   
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-08-19  |  1.6 KB  |  74 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: ahiprefs.catalog 4.5 (13.5.97)
  3. deutsch
  4. dTranslated by Martin Sprenger <smart-e@chillout.org>, updated by S
  5. nke Tesch/ATO <soenke@vapor.com>
  6. Projekt
  7. ffnen...
  8. Speichern als...
  9. ber...
  10. Beenden
  11. Vorgaben
  12. Auf Vorgaben zur
  13. cksetzen
  14. Auf zuletzt gespeichertes
  15. Auf vorherigen Stand
  16. Optionen
  17. Piktogramme erzeugen?
  18. Hilfe
  19. Hilfe...
  20. AHI Anleitung...
  21. Index
  22. Modus-Einstellungen
  23. Weitere Einstellungen
  24. Einheit %ld
  25. Musikeinheit
  26. 1Modus ID
  27. Aufnahme
  28. Autor
  29. Copyright
  30. Treiber
  31. Version
  32. Vollduplex
  33. Halbduplex
  34. Nicht m
  35. glich
  36.     Optionen
  37.     _Frequenz
  38. _Lautst
  39. _Verst
  40. rkung
  41.     _Eingang
  42. Keine Eing
  43.     _Ausgang
  44. Keine Ausg
  45. Globale Optionen
  46. _Debugstufe
  47. Surround im "_Fast"-Modus
  48. _CPU-Auslastungsgrenze
  49. Nichts
  50. Wenig
  51. Alles
  52. schnell
  53. _Speichern
  54.     Benut_zen
  55. _Abbrechen
  56. AHI Voreinstellungen
  57. V%s%s
  58. Copyright 
  59. Deutsche 
  60. bersetzung von Martin Sprenger
  61. Update von S
  62. nke Tesch/ATO
  63. Kann Fenster nicht 
  64. ffnen.
  65. "Kann Datei-Requester nicht 
  66. ffnen.
  67. Kann `%s' nicht finden.
  68. #Kann `%s
  69.  Version %ld nicht 
  70. ffnen.
  71. _Lautst
  72. Ohne Clipping
  73. Mit Clipping
  74.